Selma Lagerlöf

Năm 1912, tác giả Thụy Điển Selma Lagerlöf được một hiệp hội Thụy Điển ủy quyền viết một tiểu luận giáo dục công chúng về bệnh lao. Lagerlöf có mối quan tâm cá nhân đến bệnh lao vì chị gái cô và đứa con nhỏ của chị cũng từng mắc căn bệnh này. Vì cô có khả năng truyền tải ý tưởng bằng cách kể chuyện tốt hơn là theo lối chuyên luận, nên bà đề xuất viết cuốn tiểu thuyết này. Nó đã được chuyển thể thành phim hai lần ở Thụy Điển và một lần ở Pháp. Truyện lấy bối cảnh tại một thị trấn nhỏ ở Thụy Điển vào đầu thế kỷ 20. Edith, một nhân viên xã hội trẻ tuổi thuộc Đội quân cứu tế đang hấp hối vì bệnh lao. Cô yêu cầu rằng trước khi chết, cô muốn gặp lại David Holm, một trong những người thuộc cấp trên của cô. Mối quan hệ đặc biệt của họ dần sáng tỏ theo diễn biến của câu chuyện, cùng những yếu tố về bệnh lao được đan xen khéo léo bao gồm các đường truyền nhiễm và cách phòng bệnh. Selma Lagerlöf viết rằng vào buổi tối, khi ở trong phòng một mình viết cuốn tiểu thuyết, đôi khi cô có cảm giác như chỉ có một tấm màn mỏng ngăn cách cô với thế giới bên kia. Cảm giác này là chủ đề xuyên suốt Chuyến Xe Thần Chết. Lời nhắn đến dịch giả và gia đình: Tác phẩm Chuyến Xe Thần Chết đã được giải phóng bản quyền, trở thành tài sản của công chúng. Vì không có cách nào để liên hệ dịch giả Ngọc Thọ, Fonos đã tiến hành thu và phát hành miễn phí bản dịch này đến thính giả Việt Nam. Nếu dịch giả hoặc gia đình thấy dòng tin nhắn này, xin liên hệ với Fonos tại: Email: support@fonos.vn hoặc Hotline: 1900561542

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils Holgersson kể cho chúng ta nghe câu chuyện về Nils - một đứa trẻ hư, hay bắt nạt súc vật và những sinh linh yếu ớt hơn mình. Cũng vì thế mà Nils bị trừng phạt; bị biến thành người tí hon cho các con vật bắt nạt. Không còn lựa chọn, Nils ra đi trên lưng những con ngỗng trời ngao du vòng quanh đất nước Thụy Điển. Chính những con ngỗng trời đã dạy cho Nils tính nhân hậu và lòng dũng cảm, trước khi quay lại cuộc sống bình thường. Cuốn sách sẽ đưa các bạn nhỏ từ mảnh sân một cái trại nhỏ đi đến những miền rừng rậm, núi cao, biển rộng, những miền băng giá ở phía bắc. Thiên nhiên giàu có, đẹp đẽ, con người cần cù lao động và giàu lòng yêu thương, các loài vật cũng biết giúp đỡ lẫn nhau, tôn trọng chính nghĩa.