Jon Fosse

Ba Màn Kịch là một câu chuyện đầy ám ảnh và đau lòng về tình yêu và bạo lực với những ẩn dụ mạnh mẽ trích từ Kinh thánh, lấy bối cảnh ven biển cằn cỗi, nơi diễn ra hầu hết các tiểu thuyết của Jon Fosse. Câu chuyện xoay quanh đôi tình nhân trẻ Asle và Alida – hai con người nghèo khó, bị xã hội ruồng bỏ, cố gắng tìm một nơi để tồn tại và yêu nhau trong một thế giới lạnh lẽo. Trong cơn tuyệt vọng và bế tắc, Asle dần bị đẩy tới những hành động vượt khỏi ranh giới đạo đức để bảo vệ cuộc sống của người mình yêu và đứa con sắp chào đời. Câu chuyện của họ tiếp tục được mở rộng qua những năm tháng sau đó, khi hậu quả của tình yêu, tội lỗi và sự hy sinh vẫn còn ám ảnh những người ở lại. Ba Màn Kịch là một trong những tác phẩm mang những nét đặc trưng của phong cách Jon Fosse: tối giản, nhịp điệu chậm, giàu tính lặp và chất thơ. Thông qua câu chuyện của Asle và Alida, Fosse khắc họa tình yêu như một thứ vừa thiêng liêng vừa đau đớn, đồng thời đặt ra những suy tư về cô đơn, tội lỗi, đức tin và khát vọng được chấp nhận trong cuộc đời. Tác phẩm này đã góp phần giúp ông giành Nordic Council Literature Prize năm 2015 trước khi được trao Nobel Prize in Literature năm 2023.

Một người đàn ông bị mắc kẹt trên một con đường nhỏ rồi quyết định đi sâu vào trong rừng. Ở đó, anh gặp những ngôi sao, bóng tối, một cái bóng tỏa sáng, một người đàn ông chân trần trong bộ vest và cha mẹ của mình, những người dường như bị cuốn vào một sự tương tác qua lại giữa dấn bước và quay lui. Ánh Sáng Trắng là một cuốn tiểu thuyết xuất sắc về ranh giới giữa sự sống và cái chết, về sự mất phương hướng và khao khát. Đây là tác phẩm mới nhất, được phát hành vào mùa xuân năm 2023, thể hiện độ chín hoàn hảo của Jon Fosse. Ông sử dụng những ẩn dụ thoáng qua về một thế giới mà nhân vật chính của cuốn sách không thể hiểu, không thể giải nghĩa, để khám phá những mục tiêu thách thức nhất của nhân loại: Chắc chắn và vững vàng là một trong số đó. Giọng văn rõ ràng của ông mang lại cho những tình tiết mơ hồ của câu chuyện một chiều sâu vừa mới mẻ, vừa quen thuộc.